1.2. Реєструючись у системі винагороди, Партнер і Провайдер висловлюють свою згоду з цими Умовами, і обидві сторони погоджуються бути зобов'язаними дотримуватися цих Умов.

1.2.

1.3. У питаннях, не врегульованих цими Умовами, відносини між Партнером і Постачальником регулюються чинним законодавством, зокрема Законом № 89/2012 Зб. зак., Цивільним кодексом.

1.4. Комісійна система працює через додаток AffilBox, наданий AffilBox s.r.o., Jahnova 8 Pardubice 530 02 ID №: 28777000 VAT №: CZ28777000.

1.5.

Визначення термінів

2.1.

2.1.Угода про співпрацю - це будь-яка угода, укладена відповідно до цих Умов між Постачальником та Партнером, метою якої є просування товарів, послуг або діяльності Постачальника. Конкретний обсяг просування, розмір комісійної винагороди, включаючи інформацію про нарахування ПДВ, а також, у разі необхідності, інші деталі публікуються Виконавцем на його веб-інтерфейсі. Договір про співпрацю укладається в електронній формі і не надається в письмовій формі. Угода укладається шляхом натискання Партнером кнопки підтвердження в комісійній системі та прийняття умов співпраці, запропонованих Постачальником. Угода про співпрацю не є договором комісії або агентським договором.

2.2. Кампанія визначає обсяг маркетингових та інших заходів, які Провайдер в подальшому визначає в системі комісійної винагороди та пропонує Партнеру для просування. Зокрема, Кампанія означає, які товари, послуги або веб-сайти Провайдера будуть просуватися за допомогою Системи винагород. Детальні умови кампанії або групи кампаній описані в угоді про співпрацю.

2.3. Конверсія - це дія Відвідувача, яка є метою кампанії. Під конверсією розуміється, зокрема, завершення покупки товару або замовлення послуг Виконавця. Конверсія відвідувача є конверсією клієнта Виконавця.

2.4 Методи просування - маркетингова та інша подібна діяльність Партнера, за допомогою якої Партнер просуває товари або послуги Виконавця. Під методами просування розуміються, зокрема:

4.1.a)

4.1.a) розміщення рекламного контенту (в тому числі банерів) на сайті Партнера;

4.1.b) надання посилань на товари або послуги Виконавця через блоги, дискусійні форуми або статті (за умови, що правила блогів або дискусійних форумів дозволяють таку діяльність);

4.1.c) надсилання електронних листів, що інформують про товари або послуги Виконавця, особам, які належним чином надали згоду на таку форму маркетингу відповідно до законодавства;

4.1.d) надсилання електронних листів, що інформують про товари або послуги Виконавця

4.1.d) розміщення посилань на товари або послуги Провайдера в соціальних мережах;

4.1.e) рекламні кампанії.

2.5 відвідувач - це особа, яка відвідує веб-сайт Виконавця в результаті активності, розробленої Партнером у рамках дозволених методів просування.

2.6. Партнер - фізична особа, яка досягла вісімнадцятирічного віку, або юридична особа, яка бере участь у комісійній системі Провайдера на підставі реєстрації.

2.7. Тимчасове посилання - унікальне посилання, яке присвоюється Партнеру в рамках комісійної системи. Партнер має право на комісійну винагороду тільки в тому випадку, якщо його посилання було використано для здійснення підтвердженої конверсії.

2.8. Комісійний рахунок - рахунок Партнера, який ведеться Провайдером у веб-додатку AffilBox в рамках адміністрування комісійної системи, до якого Партнер має доступ в режимі онлайн. В обліковому записі фіксуються дані, що стосуються, зокрема, кількості Відвідувачів, замовлень та їх статусу.

2.9. Підтверджена конверсія - це конверсія, при якій Клієнт здійснив належну та повну оплату вартості товарів або послуг.

2.10. Сайт Постачальника - веб-сайт Постачальника, розташований за адресою https://www.adrop.cz/

2.11. Покупець - особа, яка розміщує обов'язкове замовлення на товари чи послуги або інше виконання на веб-сайті Постачальника.

2.11.

Участь у комісійній системі

3.1 Участь у системі комісійних

3.1 Участь у системі винагород створюється шляхом реєстрації Партнера в системі винагород.

3.2. В рамках комісійної системи Партнер просуває послуги або товари Провайдера на підставі договору про співпрацю за допомогою методів просування.

3.3.

3.3. Партнер несе повну відповідальність за будь-які збитки, завдані його діями, що порушують ці Умови та/або законодавство Чеської Республіки, Постачальнику, іншим користувачам веб-сайту Постачальника або третім особам.

3.4.

3.4 Партнер несе відповідальність перед Виконавцем за достовірність і повноту даних, наданих при реєстрації. У разі зміни наданих даних Партнер зобов'язаний невідкладно повідомити про це Виконавця. Виконавець не несе відповідальності за збитки, понесені Партнером у зв'язку з неповідомленням про зміну даних.

Виконавець не несе відповідальності за збитки, понесені Партнером у зв'язку з неповідомленням про зміну даних.

Права та обов'язки Партнера

4.1 Права та обов'язки Партнера

4.1 Партнер зобов'язаний забезпечити, щоб його діяльність не завдавала шкоди або не ставила під загрозу репутацію Провайдера або товарів і послуг, що пропонуються Провайдером.

4.2 Партнер зобов'язаний забезпечити, щоб його діяльність не завдавала шкоди або не ставила під загрозу репутацію Провайдера.

4.2 Партнер не повинен рекламувати товари або послуги Постачальника на веб-сайтах, зміст яких може будь-яким чином порушувати законодавство Чеської Республіки або норми моралі. Зокрема, це стосується веб-сайтів з порнографічним вмістом та незаконним вмістом, а також веб-сайтів, за допомогою яких порушуються права інтелектуальної власності або пропагується така діяльність.

4.3 Партнер, члени сім'ї Партнера або особи, які діють спільно з Партнером, не можуть замовляти товари або послуги Постачальника через власне комісійне посилання Партнера. Якщо вони це зроблять, право Партнера на комісійну винагороду за такі переходи буде анульовано. Якщо в результаті вищезазначених дій Провайдеру буде завдано збитків, Партнер зобов'язаний відшкодувати Провайдеру такі збитки в повному обсязі.

4.4.

4.4 Партнер зобов'язаний захищати свої дані доступу до свого комісійного рахунку від неправомірного використання третіми особами. Виконавець не несе відповідальності за будь-які збитки, понесені Партнером унаслідок такого неправомірного використання.

4.5 Партнер має право використовувати для просування Провайдера всі текстові та графічні матеріали, які є результатом творчої діяльності Провайдера або на які Провайдер має дійсну ліцензію, і які надані Партнеру Провайдером для цієї мети або зроблені доступними в комісійній системі. Без попередньої згоди Провайдера Партнер не має права використовувати надані матеріали інакше, ніж для цілей кампанії.

4.6.

4.6 Партнер не має права без попередньої згоди Провайдера змінювати будь-яким чином HTML-коди, графічний дизайн або зміст рекламних місць (наприклад, банерів), наданих йому Провайдером для використання в рамках Кампанії.

4.7. Партнер гарантує, що в контексті обраних ним методів просування кількість рекламних місць Провайдера не збільшується недобросовісно за допомогою програм, скриптів, перезавантаження рекламних банерів або інших засобів.

4.7.

4.8. Партнер зобов'язується не рекламувати Провайдера шляхом розсилання повідомлень (електронною поштою, SMS, на дискусійних форумах), які кваліфікуються як СПАМ. У разі виявлення Провайдером такої діяльності Партнера Провайдер має право розірвати угоду про співпрацю та закрити комісійний рахунок Партнера. При цьому право Партнера на ще не виплачені йому комісійні припиняється.

4.9.

4.9. Не допускається просування товарів або послуг Провайдера за допомогою PPC-кампаній в AdWords, Sklik або Facebook Ads. Також не допускається реклама за ключовими словами, що містять adrop.

4.10.

4.10. Банери, тексти та інший контент, розміщений в інтерфейсі додатку AffilBox та комісійної системи, включаючи програмне забезпечення веб-інтерфейсу та комісійної системи, захищений авторським правом Виконавця або AffilBox s.r.o., а також може бути захищений іншими правами третіх осіб. Зміст не може бути змінений, скопійований, відтворений, розповсюджений або використаний будь-якою третьою стороною для будь-яких цілей Партнером без письмової згоди Провайдера або іншого власника авторських прав. Це положення не зачіпає права на використання Захищеного матеріалу відповідно до розділу 4.5 цих Умов.

Права та обов'язки Провайдера

5.1 Права та обов'язки Провайдера

5.1 Постачальник зобов'язується регулярно затверджувати конверсії Партнера в рамках затвердження комісійних. Партнер буде проінформований про схвалення конверсії через його/її комісійний рахунок.

5.2 Файли cookie використовуються на комп'ютерах клієнтів для отримання інформації про конверсії. Термін дії файлів cookie вказується Провайдером в інтерфейсі додатку. Партнер визнає, а Провайдер не несе відповідальності за те, що якщо Клієнт відключить використання файлів cookie, вибравши їх у веб-браузері або іншим чином, конверсія не може бути пов'язана з комісійним посиланням Партнера, і що Партнер не має права на отримання комісії за таку конверсію.

5.3.

5.3 Постачальник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені просуванням програм, що беруть участь у комісійній системі.

5.4. Постачальник зобов'язується виплачувати Партнеру комісійну винагороду за підтверджені конверсії, здійснені Партнером, відповідно до статті 6 цих Умов.

5.4.

5.5 Виконавець має право запитувати на затвердження рекламні електронні листи та інші тексти, які Партнер бажає використовувати в кампанії.

5.6 Виконавець має право в будь-який час змінювати або доповнювати формулювання цих Умов. Права та обов'язки сторін завжди регулюються тією редакцією Умов, відповідно до якої вони набули чинності. Провайдер зобов'язаний повідомляти Партнера про будь-які зміни в Умовах за допомогою контактної електронної пошти, наданої Партнером при реєстрації. Нова редакція Умов набуває чинності по відношенню до Партнера з дати її повідомлення.

Положення

6.1 Розмір комісійної винагороди вказано в системі комісійних для кожної кампанії окремо.

6.2 Комісії завжди будуть затверджуватися Постачальником одразу після закінчення періоду, протягом якого законодавство або умови та положення Постачальника дозволяють споживачеві відмовитися від договору. Затвердження конверсій здійснюється вручну. Партнер буде проінформований про затвердження комісії через свій комісійний рахунок.

6.3 Комісійні будуть схвалені за ті конверсії, в яких товари або послуги, що просуваються в кампанії, були належним чином і повністю оплачені. При цьому Партнер був останнім джерелом за даними Google Analytics.

6.4 Партнер не має права на комісійну винагороду за скасовані або анульовані замовлення або при відмові клієнта від договору.

Виплата комісійної винагороди

7.1

7.1 Партнер має право на виплату комісійної винагороди, якщо сума схвалених комісійних на його комісійному рахунку перевищує суму, зазначену на веб-інтерфейсі комісійної системи (тобто узгоджену в угоді про співпрацю).

7.2.

7.2. Якщо залишок комісійних на комісійному рахунку Партнера перевищує суму, зазначену вище, Партнер має можливість запросити виплату комісійних через свій комісійний рахунок. На запит Партнера йому буде надіслано звіт із зазначенням підсумкової суми, яку Партнер може виставити до сплати. Якщо Партнер не може виставити рахунок-фактуру, комісійна винагорода Партнера буде виплачена Партнеру на підставі договору про виконання робіт.

7.3 Термін оплати рахунку-фактури, виставленого Партнером, не повинен бути меншим, ніж 14 днів з моменту його доставки Провайдеру. Якщо в рахунку вказано менший термін оплати, рахунок підлягає оплаті через 14 днів з моменту його отримання.

7.4.

7.4 Сума загальної комісійної винагороди, яку Партнер вимагає до сплати, повинна відповідати цифрам, зазначеним на рахунку комісійної винагороди на дату подання Партнером запиту на виплату. Постачальник має право перевірити запит Партнера та достовірність наданої інформації. У разі виявлення будь-яких розбіжностей Провайдер повідомляє Партнера про свої висновки, і сторони зобов'язуються надавати одна одній необхідне сприяння для вирішення питання. На час вирішення такого питання перебіг строків, встановлених для виплати комісійної винагороди, призупиняється.

7.5 Виплата комісійних здійснюється виключно банківським переказом у CZK (чеських кронах) на банківський рахунок Партнера, відкритий у банку в Чеській Республіці або Словаччині, при цьому Партнер зобов'язаний надати Провайдеру всю інформацію, необхідну для здійснення платежу (зокрема, номер рахунку). Комісійні не виплачуються готівкою, іноземним банківським переказом (за винятком Словаччини в чеських кронах), банківським переказом або будь-яким іншим способом, якщо інше не буде узгоджено між Партнером та Постачальником.

Заперечення Партнера

8.1

8.1 У разі виникнення сумнівів, зокрема щодо коректності записів про здійснені за посередництвам Партнера конверсії або затверджених комісійних, Партнер має можливість пред'явити Постачальнику заперечення. У такому випадку Партнер зобов'язаний надати всі наявні дані та записи, що стосуються заперечень.

8.2.

8.2 Партнер має право подати заперечення протягом 30 днів з моменту настання факту, що став підставою для заперечення. Постачальник не зобов'язаний відповідати на пізніші заперечення.

8.3.

8.3 Заперечення повинні бути надіслані Партнером Провайдеру в письмовій формі, під якою також розуміється електронне повідомлення, надіслане на контактну електронну пошту Провайдера. Заперечення вважається належним чином поданим запереченням тільки в тому випадку, якщо воно належним чином доставлене Постачальнику, розбірливо читається і містить всю інформацію та підтверджуючі документи, необхідні для повної оцінки заперечення Постачальником.

8.4.

8.4. Оцінка та рішення щодо поданих заперечень повністю належить до компетенції Виконавця. Заперечення розглядаються Постачальником, як правило, протягом 30 днів з дати їх отримання Постачальником. Рішення Провайдера доводиться до відома Партнера.

Тривалість договору про співпрацю та його припинення

9.1 Термін дії договору про співпрацю

9.1 Договір про співпрацю укладається на строк, зазначений в Правилах та умовах Акції, або на невизначений строк.

9.2 Договір про співпрацю укладається на строк, зазначений в Правилах та умовах Акції, або на невизначений строк.

9.2 Розірвання договору про співпрацю може відбутися:

2.1.а) За згодою між Виконавцем та Партнером.

2.1.b) За ініціативою Виконавця або Партнера. Розірвання повинно бути здійснено в письмовій формі або електронною поштою та доставлено іншій Стороні, навіть без пояснення причин. Угода про співпрацю припиняє свою дію з дати вручення повідомлення про розірвання іншій Стороні.

2.1.2.

2.1.c) Відмова від Договору про співпрацю з боку Провайдера. Постачальник має право відмовитися від Договору, якщо буде доведено, що Партнер діяв всупереч цим Умовам, законодавчим нормам або нормам моралі. Повідомлення про розірвання повинно бути зроблено в письмовій формі або електронною поштою та доставлено Партнеру із зазначенням причини розірвання. Угода про співпрацю припиняє свою дію з дати отримання Партнером повідомлення про вихід з неї. Після розірвання Договору про співпрацю з боку Провайдера, Партнер втрачає право на отримання будь-яких невиплачених комісійних винагород. У випадку, якщо внаслідок порушення Провайдером цих Умов або правових норм Провайдеру було завдано збитків, Партнер зобов'язаний відшкодувати їх у повному обсязі (сума збитків не може бути зменшена на суму невиплачених комісійних винагород).

9.3 Розірвання угоди про співпрацю не впливає на будь-які вимоги щодо відшкодування збитків.

9.4 У разі розірвання Договору про співпрацю за згодою сторін або припинення його дії, Партнер має право вимагати від Провайдера виплати комісійних, на які він мав право на дату розірвання Договору про співпрацю. Комісійні виплачуються Партнеру не пізніше 14 днів з дати отримання рахунку-фактури.

Політика конфіденційності

Провайдер заявляє, що

Провайдер заявляє, що дані будуть захищені згідно з відповідними положеннями Регламенту (ЄС) № 2016/679 Європейського Парламенту та Ради про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних).

Звертаємо вашу увагу, що відповідно до Регламенту ви маєте право на:

вимагати, щоб ми повідомили вам, які персональні дані про вас ми обробляємо,
запитувати доступ до цих даних та їх оновлення чи виправлення, або вимагати обмеження обробки,
на перенесення та право на копію ваших персональних даних,
вимагати від нас видалення цих персональних даних - за винятком випадків, коли це персональні дані, які ми зобов'язані або уповноважені обробляти далі згідно з відповідним законодавством,
подати скаргу до Органу захисту даних та право на ефективний судовий захист, якщо ви вважаєте, що ваші права, передбачені Регламентом, були порушені в результаті обробки ваших персональних даних з порушенням Регламенту.

10.1 У випадку, якщо порушення законодавства, зазначеного в попередньому пункті 10.3, було допущено Партнером під час проведення Кампаній, Партнер несе одноосібну відповідальність за таке порушення. У випадку, якщо Виконавець зобов'язаний надати грошову компенсацію Партнеру у зв'язку з такою протиправною діяльністю Партнера, Виконавець має право на відшкодування такої компенсації, включаючи судові витрати, Партнеру.

10.3.

10.2. Партнери, які зареєструвалися в партнерській програмі, погоджуються отримувати повідомлення на електронну пошту, які будуть використовуватися для розсилки новин та інформації, пов'язаної з кампаніями в рамках комісійної програми або бізнесом Провайдера.

10.3.

Умови зі змінами та доповненнями набувають чинності з 15 жовтня 2019 року.